1N2D hyungs talk about Lee Seung Gi
Since SeungGi posted 3 IG stories about this, I thought I should translate it to provide some context.
KHD has a new show (Just Come On Out) on Naver NOW, and LSGn appeared as a guest this week. They were talking about SGn’s old posts on Naver’s Q&A platform asking about 1N2D travel destinations, and SGn said no one gave him real answers (not believing the posts were from him). HD pointed out that the posts were from different IDs, but SGn said some were probably posted by SeungGi’s fans. Then they started talking about SeungGi’s popularity.
SGn: His popularity was incredible, so sometimes he was cocky. (The caption in the background says “FAKE NEWS.”) But he’s less so now.
HD: But SeungGi is not the cocky type…
SGn: He should call me often and say that he misses me, but that never happens. He’s cold-blooded. I miss him sometimes, but he never calls me unless it’s related to a show. It makes me wonder what he thinks of this hyung.
HD: He’s preparing for a drama, so I don’t think he has free time. Try to understand. He does call me pretty often.
SGn: That makes it even harder to understand. You say he calls you often. That’s fine. (SeungGi,) every time you dial HD hyung’s phone number, you can also dial mine, can’t you? What is so hard about that? Did I wrong you somehow? But I’m still the hyung.
HD: I think you can say that only because you’re close with SeungGi.
SGn: Of course. (Caption: SeungGi Love)
HD: It seems that you’re truly close with SeungGi.
SGn: That’s why SeungGi will be the next guest!
SGn then explained that he said all this just to get SeungGi to come on the show, because he would want to clear up any misunderstanding. HD agreed that they should give him a chance to explain himself.
(There’s more after this, but I think I’ve covered the most important part.)
credit: Naver NOW
English translation: tryp96
No comments